Dal Poemas de las Indias (1995):

TITU CUSJ YUPANQUI

…”era vasto il mio impero si adagiava su cielo, foreste, monti, fiumi e
laghi. Scorrevoli alture spaccavano il mondo di sopra “Hananpacha” e quello
di sotto “Hurinpacha” e stimava l’universo “Pacha” come principio ordinatore
e guardava i suoi limiti in quattro parti “Tahuantisuyo”…

…come reale era la mia città, dalle sue porte si accedeva alla abbondanza.
Nei suoi magazzini si stipava la sopravvivenza donando equilibrio e protezione in tempi di carestia.

Divisa in due metà poiché opposte e necessarie antilogicamente,
ove in una di quelle gli stranieri avrebbero potuto integrarsi
senza imporsi incongruamente… hanno invertito la realtà sacrificando
i nostri Dei per un Dio unico ed esclusivo per sovvertire il mondo,
instaurando oscurità e caos..."

Da Hominis Pacis (1998)

"...Vibra il modernus di magnifiche terre riscoperte
annienta la vita e infonde morte al “buon selvaggio”
del nuovo mondo...
ammazzandolo con la sua “missione”.

Ancor più: riduce la “negritudine” in schiavitù,
per secoli giustificata a supposta superiorità,
oltre natura...colonizzata la sorte degli indifesi
nell’antro oscuro dei tabù..."