Formato europeo per il curriculum vitae

 

 

Informazioni personali

 

Nome

 

CAVATORE  Vladimira

Indirizzo

 

Via di San Romano, 73 sc. b int. 5 – 00159  ROMA

Telefono

 

0643587878 – 347/8584896

Fax

 

 

E-mail

 

vladinka@tiscali.it

 

Nazionalità

 

Italiana

 

Data di nascita

 

13/03/1960

 

 

Esperienza lavorativa

 

• Date (dal 1981 ad oggi)

 

• Tipo di azienda o settore

• Tipo di impiego

• Principali mansioni e responsabilità

 

2002/2003 attività di collaborazione, a titolo gratuito, con Prof. Sandulli Pasquale presso la “Cattedra del Lavoro” Facoltà di Economia e Commercio – Università degli Studi di Roma “La Sapienza” in particolare assistenza ai Laureandi della Cattedra ;

1998–2000 consulenza per la traduzione di contratti internazionali con paesi di lingua spagnola presso World Translate Center; Roma;

28/29/30 giugno 1999 Relatrice e traduttrice in lingue Spagnolo/Portoghese/Italiano al Programma Intercambio Now in As Nogais, Os Ancares – (Spagna) Riunioni dei Partners Europei, per il Programma Now, del Portogallo con l’Associazione Nersant, città di Santarem, a Madera; per la Spagna, 1) il Comune di Valladolid, i Comuni compresi nella Provincia di Os Ancares: Becerreá, Cervantes e Navia de Suarna; per l’Italia, l’Associazione DIP Donna, città di Roma;

1999-2000 Consulente d’Arte, a titolo gratuito, presso la Galleria d’Arte Italarte di Roma;

 

 

 

 

Istruzione e formazione     Date (da gennaio 1984  a giugno 2009)

 

 

di essere in possesso di

v     gennaio/maggio 2009 Master di II° livello in “Discipline del Lavoro, Sindacali e della Sicurezza Sociale” tenuto dal Prof. Perone, Facoltà di Giurisprudenza dell’Università “Tor Vergata”di Roma , votazione 110/110 con 4 esami e monografia intitolata: L’integrazione Regionale Politico-Economica e del Lavoro nelle Relazioni di Sicurezza Ue/Usa In America Latina: Prospettive di Evoluzione del Mercosur, della Can, del Mercomún, del Caricom e dell’alba Nell’idea Di Post-Globalizzazione.”;

gennaio/giugno 2005 Master di II° livello in “Geopolitica e Sicurezza Globale” tenuto dal Prof. Domenico Caccamo, Facoltà di Scienze Politiche dell’Università “ La Sapienza ”di Roma, votazione 110/110 e lode con esame e tre monografie titolate: 1) L’idea di “missione democratica” USA nel resto del mondo; 2) La Globalizzazione ed suoi centri di potere; 3) La legislazione Internazionale in materia di terrorismo, focus sull’Iraq;

2004/2005 Attestato di collaborazione, del Prof. Domenico Caccamo, con la Cattedra di “Storia Moderna”, Facoltà di Scienze Politiche, Università di Roma “La Sapienza”,  per partecipazione attività didattica ed esercitazione per gli studenti sull’argomento del corso del 2004/2005: “Le dottrine dei Presidenti USA da Monroe a Gorge W. Bush”, curandone la preparazione ed il lavoro per le tesi finali di alcuni studenti, presenziando anche gli esami;

2004, attestato di frequenza e partecipazione del corso sulla Comunicazione Pubblica “Legge 150/2000” tenuto presso l’IPOST nei giorni dal 06 al 17 dicembre 2004;

2002/2004,  Dichiarazione Prof. Sandulli Pasquale su Assistenza Universitaria laureandi, Cattedra di “Diritto del Lavoro”, Facoltà di Economia e Commercio, Università di Roma “La Sapienza”, 2002/2003;

11 ottobre – 22 novembre 2003 Attestato di partecipazione al Corso sulla Tutela Internazionale dei Diritti Umani, organizzato dall’Unione Forense per la Tutela dei Diritti Umani “Scuola Forense della Regione Lazio”, patrocinato dal Segretario Generale del Consiglio d’Europa, Roma, Italia;

• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione

 

08-14 giugno 2002 Viaggio di istruzione presso le istituzioni europee, quale parte integrante della formazione del secondo anno Scuola di Specializzazione in Diritto ed Economia delle Comunità Europee;

 

2001/2002 Diploma di specializzazione in Diritto ed Economia delle Comunità Europee di durata biennale, conseguito nell’A.A.. Argomento della Tesi di Specializzazione: Le Relazioni Politico-economiche UE/USA in America Centrale: Integrazione Regionale economica – Relazioni Politiche di sicurezza e - Prospettive di evoluzione nell’Era della Globalizzazione.

• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio

• Qualifica conseguita

• Livello nella classificazione

nazionale (se pertinente)

 

 

maggio 2002 attestato di partecipazione al corso “Internet e Diritto Internazionale” tenuto dallo Studio Legale Allen & Overy presso l’Università Urbaniana , con Test di verifica;

 

15/16 dicembre 2000 attestato di frequenza al seminario aggiornamento professionale per Doganalisti - Corso di Formazione/Formatori ;

 

1997/98 diploma di Laurea in Scienze Politiche conseguito presso l’Università di Roma “La Sapienza” Argomento della Tesi: Il Nazionalismo, Castro e il Mito della Nazione Cubana;

 

1979/80 diploma di Licenza di Liceo Linguistico Internazionale di Roma, in Via Boncompagni, 14.;

 

1986/1987/1988 attestato triennale di Lingua Spagnola rilasciato dalla Casa di Cultura Argentina di Roma in Via Veneto, 7;

 

1984/85 attestati di stenografia Inglese, steno-dattilo Italiano rilasciati dalla Scuola Commerciale Speedwriting di Roma in Via Nazionale, 46 legalmente riconosciuti dalla Regione Lazio,

 

 

 

 

 

Capacità e competenze personali

Acquisite nel corso della vita e della carriera ma non necessariamente riconosciute da certificati e diplomi ufficiali.

 

79/80 80/81 frequenza ed esami presso L’Università di Lingue e Letterature Straniere “Il Magistero” di Roma e di aver effettuato il trasferimento presso la Facoltà di Scienze Politiche a “La Sapienza”;

 

1977-2009 viaggi e soggiorni anche per motivi di lavoro e studio in diversi Paesi dell’America Latina: Argentina, Brasile, Costarica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Messico,  Nicaragua e Panamá. Negli Stati Uniti e nel Canada, In Europa: Bulgaria, Danimarca, Federazione Yugoslava, Francia, Germania, Grecia, Inghilterra, Portogallo e Spagna. In Africa: Egitto, Kenya e Tunisia;

organizzazione di diverse conferenze culturali nell’ambito degli studi del proprio settore e altri sui Paesi dell’Africa e dell’America Latina, scrivendo alcuni saggi e monografie;

 

                                                                               

Madrelingua

 

 

                                                                                Italiano   

Altre lingue

 

 

 

Ottima conoscenza della lingua spagnola, parlata e scritta.

• Capacità di lettura

 

Buona conoscenza della lingua inglese, parlata e scritta.

• Capacità di scrittura

 

Discreta conoscenza delle lingue francese e portoghese, parlate e scritte.

• Capacità di espressione orale

 

Conoscenza scolastica della lingua greca parlata.

 

Capacità e competenze relazionali

Vivere e lavorare con altre persone, in ambiente multiculturale, occupando posti in cui la comunicazione è importante e in situazioni in cui è essenziale lavorare in squadra (ad es. cultura e sport), ecc.

 

Ambito Universitario

 

Capacità e competenze organizzative  

Ad es. coordinamento e amministrazione di persone, progetti, bilanci; sul posto di lavoro, in attività di volontariato (ad es. cultura e sport), a casa, ecc.

 

 

 

Capacità e competenze tecniche

Con computer, attrezzature specifiche, macchinari, ecc.

 

 

 

Capacità e competenze artistiche

Musica, scrittura, disegno ecc.

 

Pubblicazioni: scrittura di diverse critiche d’arte (alcune pubblicate su cataloghi), testi poetici, racconti e poemi; saggi,  monografie e tesine attinenti i propri studi ed altro

 

 

Altre capacità e competenze

Competenze non precedentemente indicate.

 

 

 

Patente o patenti

 

Patente di guida B.

 

Ulteriori informazioni

 

In attesa assegnazione cattedre Universitarie presso le: UNAM (Università Nazionale Centro-Americana) per l’insegnamento del Diritto Internazionale, e UCA  (Università Centro-Americana)  per l’insegnamento delle relazioni internazionali Unione Europea-  America Latina-USA,  Matagalpa, Managua, Nicaragua;

 

Allegati

 

Si riserva di allegare copie, se richieste:

Master in Discipline del Lavoro, Sindacali e della Sicurezza Sociale, 2009;

Master in “Geo-politica e Sicurezza Globale”, 2005;

Diploma di Specializzazione in Diritto ed Economia delle Comunità Europee e certificato con relativi esami sostenuti e discussione tesi, 2000/2002

Diploma di Laurea in Scienze Politiche e certificato  con relativi esami sostenuti e discussione tesi, 1999;

Attestato di collaborazione del Prof. Caccamo Domenico presso la Cattedra di “Storia Moderna”  Facoltà di Scienze Politiche Università “La Sapienza di Roma”, 2004/2005;

Attestato di frequenza e partecipazione al corso sulla Comunicazione Pubblica “Legge 150/2000”, 2005;

“Dichiarazione Prof. Sandulli su Assistenza Universitaria laureandi, Cattedra di “Diritto del Lavoro”, Facoltà di Economia e Commercio, Università di Roma “La Sapienza”, 2002/2003;

Attestato “Corso sulla tutela internazionale dei diritti umani”; 2003

Attestato “Internet e Diritto Internazionale”, 2003

Certificato di frequenza con profitto corso Statistiche Comunitarie; 2003;

Attestato di partecipazione viaggio di istruzione presso le Istituzioni Europee; 2003

Asseverazione – trasporto marittimo internazionale – compravendita internazionale – crediti documenti – Incoterms 2000”;

Attestato di Triennale di Lingua spagnola, 1986/88;

Attestati di Stenografia Inglese  e steno-dattilo italiana, 1984/1985.